쉽지 않죠 바쁘죠?
왜 이렇게까지 해야 하나 싶죠?
바라는 게 더럽게 많죠? (그렇죠?)
쉬고 싶죠? 시끄럽죠 다 성가시죠? 집에 가고 싶죠?
(집에 있는데도) 집에 가고 싶을 거야
그럴 땐 이 노래를
초콜릿처럼 꺼내 먹어요
피곤해도 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요
그러면 이따 내가 칭찬해줄게요
보고 싶어
많이 좋아해요
더 많이 안아주고 싶어요
사랑, 사랑 비슷한 걸 해요
어쩌면 정말 (사랑해)요
배고플 땐 이 노래를
아침 사과처럼 꺼내 먹어요
피곤해도 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요
그러면 이따 밤에 잠도 잘 올 거에요
힘들어요
아름다워서
알아봐줘요, 나를
흘려보내지 마요, 나를
사랑해줘요 날, 날
놓치지 마요
Romanized
(annyeong)
Swibji anhjyo bappeujyo?
Wae ireohkekkaji haeya hana sipjyo?
Baraneun ge deororeobge manhjyo? (geureohjyo?)
Swigo sipjyo? sikkeureobjyo da seon-gasijyo? jibe gago sipjyo?
(jibe ittneundedo) jibe gago sipeul geoya
Gereol ddaen i noraereul
Chokollitcheoreom ggeonae meogeoyo
Pigonhaedo achim jeomsim bab jom chaengkyeo meogeoyo
Geureomyeon idda naega chinchanhaejulgeyo
Bogo sipeo
Manhi johahaeyo
Deo manhi anajugo sipeoyo
Sarang, sarang biseuthand geol haeyo
Eojjeomyeon jeongmal (saranghae)
Baegopeulddaen i noraereul
Achim sagwacheoreom ggeonae meogeoyo
Pigonhaedo achim jeobsim bab jom chaengkyeo meogeoyo
Gereomyeon idda bame jamdo jal ol geeyo
Himdeureoyo
Areumdawoseo
Arabwajwoyo, nareul
Horryeobonaeji mayo, nareul
Saanghaejwoyo nal, nal
Nohchiji mayo
English
It’s not easy, huh?
I know you’re busy
You wonder why you have to come this far
They want so much (I know)
You must want a break
It’s all so loud
All so annoying, right?
I bet you want to go home (even when you’re home)
I bet you do At such times, take out this song
Enjoy it like a piece of chocolate
Make sure you eat your meals even if you’re tired
Then I’ll compliment you later
I miss you
I like you a lot
I want to hug you more often
I feel something like love for you
Maybe I really do love you
When you feel hungry, take out this song
Eat it like a morning apple
Make sure you eat your melas even if you’re tired
Then you’ll be able to sleep better at night
I’m worn out
By your beauty
Please notice me Please don’t let me pass by Please love me Don’t let go