Madari, Madari, Madari
Madari mera tu
Main Jamura re Jamoora
Jamura re Jamoora…
Master, master, master*
You’re my master
I’m an obedient assistant*
An obedient assistant…
Madari, Madari, Madari
Madari mera tu…
Main Jamura re Jamoora
Jamura re Jamoora re…
Master, master, master
You’re my master…
I’m an obedient assistant
An obedient assistant, obedient assistant!
(Madari intro repeat)
Tera damroo baje, baje damroo
Man ka mayura
Man ka mayura
Jam ke naache…
Your drum beats, the drum beats
The peacock of my mind, (x2)
Dances intensely
Teri waani ke dam par
Waani ke dam par!
Jag saara bhaage
Aage paache
On the strength of your voice/words
On the strength of your voice/words!
The entire world runs hither tither
Tu hi dhare muskan ki booti
Cheetein tu ashuwan ki phoohar
Tu hi dhare saagar kaa thela
Tu hi bhare nadiyaan mein dhar
You are the one who holds the medicine/herbs of smiling (keys to happiness)
You spray a fountain of «ashuwan» (youth?)
You’re the one who takes care of the seas
You’re the one who gives flow to the rivers
(Madari intro repeat with terminating aalap after Jamoora…)
(Sonu Kakkar: Aalap)
Haaji lok maakke nu jaande. (x2)
Assa te jaana Takht Hazare
Te jis wal yaar, Us wal kaaaba…
Te assan phol kataabaan chare…